{"id":12327,"date":"2025-07-27T21:00:46","date_gmt":"2025-07-27T21:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dstudio.consulting\/?p=12327"},"modified":"2025-10-16T16:39:37","modified_gmt":"2025-10-16T16:39:37","slug":"redefiniranje-uspeha-gozd-paul-vratusha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/redefining-success-paul-vratusha-forest\/","title":{"rendered":"Zakaj sem zapustil mesto in od\u0161el v gozd: Paulova zgodba o smislu in redefiniciji uspeha - 1. del  (9. epizoda)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull cover-image-text\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-8518\" alt=\"\" src=\"https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Diseno-sin-titulo-100.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Diseno-sin-titulo-100.png 800w, https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Diseno-sin-titulo-100-300x225.png 300w, https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Diseno-sin-titulo-100-768x576.png 768w, https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Diseno-sin-titulo-100-550x413.png 550w, https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Diseno-sin-titulo-100-350x263.png 350w, https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Diseno-sin-titulo-100-260x195.png 260w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgb(144,28,88) 0%,rgb(2,17,105) 69%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns hpcolumn is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:2em\">Zakaj sem zapustil mesto in od\u0161el v gozd: Paulova zgodba o smislu in redefiniciji uspeha - 1. del<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:3em\">Prednost Digitalnega Dobrega Po\u010dutja (Ep #9)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:22px\">Kaj imajo skupnega odhod iz mesta, ponovni razmislek o uspehu in na\u010drtovanje z namenom? In zakaj je to pomembno za dana\u0161nje ozave\u0161\u010dene ustvarjalce?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V tej epizodi<\/h2>\n\n\n\n<p>Kaj se zgodi, ko mednarodni nepremi\u010dninski razvijalec na novo definira kaj je zanj uspeh? Ne skozi dobi\u010dek, temve\u010d skozi permakulturo.<\/p>\n\n\n\n<p>V iskreni in \u010dustveno obarvani epizodi Paul Vratusha, soustanovitelj D-Studio Consulting in Sonho de Urso, razkrije, zakaj je zapustil hitra mesta, kot sta London in Sao Paulo, in se preselil v brazilski gozd, kjer \u017eivi in gradi po\u010dasi.<\/p>\n\n\n\n<p>Njegov dolgoletni partner in prijatelj Matej se pridru\u017ei pogovoru, da bi bolje razumel lekcije Paulove preobrazbe. Od mestne panorame do zemlje, od zasledovanja rezultatov do na\u010drtovanja z namenom.<\/p>\n\n\n\n<p>Skupaj razpravljata o prepletu narave, ega, digitalnega dela in iskanja pomena v poslu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gostitelja in gosta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-mario-vratusha-5936495a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paul Vratusha<\/a><\/strong> - Soustanovitelj D-Studio Consulting, graditelj retreatov in nekdanji mednarodni strate\u0161ki svetovalec za razvoj nepremi\u010dnin (gost).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/matej-%C5%BEeleznik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matej \u017deleznik<\/a><\/strong> - Soustanovitelj D-Studio Consulting in gostitelj te epizode.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj boste izvedeli<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zakaj je \"uspeh\" morda napa\u010dno vpra\u0161anje in kaj vpra\u0161ati namesto tega.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kako nas strah in iluzija zadr\u017eujeta pri razvoju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lekcije iz gozda: sistemsko razmi\u0161ljanje, soodvisnost in opazovanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kaj pomeni ustvarjati blagovno znamko iz ti\u0161ine, ne zgolj za pozornost.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Filozofija \"instrumentalnosti\" namesto ega.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kako so vrednote D-Studio Consulting zakoreninjene v naravi, ne v trendih.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oglejte si celoten pogovor<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Zakaj sem zapustil mestno \u017eivljenje zaradi gozda: Pavlova zgodba o namenu in ponovni opredelitvi uspeha | 9. epizoda\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HUWYnUrx2FU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klju\u010dne teme<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Opustitev mestnih meril<\/strong><br>Paul se ozira na svojo preteklo identiteto kot uspe\u0161en razvijalec in kako je postala te\u017enja po statusu, hitrosti in obsegu fizi\u010dno in \u010dustveno nevzdr\u017ena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gozd kot u\u010ditelj<\/strong><br>Epizoda se dotika, kako je 25 let opazovanja zemlje, \u017eivali in biomov preoblikovalo Paulov pristop k blagovni znamki, arhitekturi in digitalnemu delu: manj nadzora, ve\u010d poslu\u0161anja. Paul uporablja <a href=\"https:\/\/www.permaculture.org.uk\/what-is-permaculture\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">permakulturna na\u010dela<\/a> v \u017eivljenju, poslu in strategiji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Posel kot ustvarjanje prostora<\/strong><br>Blagovna znamka, marketing in nepremi\u010dnine se vrtijo okoli prostora. Paul deli, kako je ustvarjanje \u010dustvenega, energetskega in ekolo\u0161kega prostora pravi \"izdelek\" vsakega projekta. Ta pristop se odra\u017ea tudi v tem <a href=\"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/avtenticnost-digitalnega-trzenja\/\">kako D-Studio povezuje e-trgovino in avtenti\u010dnost<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Redefiniranje uspeha skozi instrumentalnost<\/strong><br>Namesto zasledovanja priznanj Paul zagovarja idejo, da je bolj pomembno biti funkcionalno orodje za svet, slu\u017eiti namesto izkori\u0161\u010dati. To adra\u017ea <a href=\"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/kategorijo\/podcast\/\">digitalno dobro po\u010dutje<\/a> in pogovori ki so rde\u010da nit na\u0161ega podkasta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Navdihujo\u010di citati<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\"Biti \u017ee je. Gre za to, da se spomnimo svetlobe, ki \u017ee smo.\"<\/p>\n\n\n\n<p>\"Edina formula, ki v naravi 100% deluje, je opazovanje.\"<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Uspeh ni bogastvo ali nazivi. Gre za energijo, po\u0161tenost in usklajenost.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p>\"Ustvarjanje prostora, ne zgolj vsebine, je tisto, kar na\u0161emu digitalnemu delu daje vpliv.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zakaj je Ta Epizoda Pomembna<\/h2>\n\n\n\n<p>Za podjetnike, vodje blagovnih znamk in vse, ki i\u0161\u010dejo bolj usklajeno pot, je ta pogovor vabilo k upo\u010dasnitvi in ponovnemu razmisleku o tem, kaj resni\u010dno gradite. Ne glede na to, ali vodite agencijo ali oblikujete retreat, gozd ponuja metafore (in modele) za bolj celosten uspeh.<\/p>\n\n\n\n<p>To je 1. del tridelnega pogovora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ste pripravljeni narediti korak naprej?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@d-studioconsulting\/podcasts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Naro\u010dite se na na\u0161 podcast<\/strong><\/a> za ve\u010d strokovnih uvidov iz D-Studia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potrebujete pomo\u010d z va\u0161o marketplace strategijo? <strong><a href=\"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/kontakt\/\">Kontaktirajte nas \u0161e danes!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spremljajte nas in ostanite na teko\u010dem<\/h2>\n\n\n\n<p>Bodi v koraku z industrijskimi trendi s strokovnimi vpogledi: <a href=\"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/\">D-Studio Consulting<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spremljajte nas za ve\u010d vsebin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@d-studioconsulting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D-Studio Consulting na YouTube<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Spotify: <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/27DiNLxTjvMkGloR58hFDa?si=VUOtzTX1QHmbwIuO8Ty9iA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D-Studio Consulting na Spotify<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V tej epizodi Kaj se zgodi, ko mednarodni nepremi\u010dninski razvijalec na novo zamisli uspeh ne z dobi\u010dkom, temve\u010d s permakulturo? V tej iskreni in pogosto ranljivi epizodi ... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Zakaj sem zapustil mestno \u017eivljenje zaradi gozda: Pavlova zgodba o namenu in ponovni opredelitvi uspeha \u2013 1. del (9. epizoda)\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/redefining-success-paul-vratusha-forest\/#more-12327\" aria-label=\"Preberite ve\u010d o tem, zakaj sem zapustil mestno \u017eivljenje zaradi gozda: Pavlova zgodba o namenu in ponovni opredelitvi uspeha \u2013 1. del (9. epizoda)\">Preberi ve\u010d<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-12327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2.webp",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2-1024x576.webp",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2.webp",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2.webp",1280,720,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2-18x10.webp",18,10,true],"crp_thumbnail":["https:\/\/dstudio.consulting\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Why-I-Left-City-Life-for-the-Forest-Pauls-Story-of-Purpose-Redefining-Success-Part-1-Episode-9-2-220x220.webp",220,220,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Studio","author_link":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/author\/studio\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"In This Episode What happens when an international property developer reimagines success not through profit, but through permaculture? In this honest and often vulnerable episode, ... Read more","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12327"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12538,"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12327\/revisions\/12538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dstudio.consulting\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}